| 101 | Input-intensive crops | وہ فصلیں جن کی نشوونما اور نشوونما کے لیے کافی مقدار میں زرعی آدانوں کی ضرورت ہوتی ہے۔ وہ کرنسی کی قدر میں کمی کی وجہ سے ان پٹ کی قیمتوں میں ہونے والی تبدیلیوں کے لیے زیادہ حساس ہیں۔ | Crops that require a substantial amount of agricultural inputs for their growth and development. They are more sensitive to changes in input prices due to currency devaluation. |
| 102 | Import-parity prices | درآمدی سامان کی مقامی قیمتیں، درآمدی ڈیوٹی، ٹیکس اور دیگر اخراجات کو غیر ملکی مارکیٹ میں سامان کی اصل قیمت میں شامل کرکے شمار کیا جاتا ہے۔ پاکستانی روپے کی قدر میں کمی نے زرعی اجناس کی درآمدی برابری کی قیمتوں میں اضافہ کیا، جس سے ملک کے اندر اشیائے خوردونوش کی افراط زر میں اضافہ ہوا۔ | The domestic prices of imported goods, calculated by adding import duties, taxes, and other costs to the actual price of the goods in the foreign market. The devaluation of the Pakistani rupee increased import-parity prices of agricultural commodities, leading to food inflation within the country. |
| 103 | Minimum support price | وہ قیمت جس پر حکومت کسانوں سے ان کی آمدنی کو سہارا دینے اور مارکیٹ کی قیمتوں کو مستحکم کرنے کے لیے زرعی مصنوعات خریدتی ہے۔ حکومت نے کرنسی کی قدر میں کمی سمیت مختلف اقتصادی عوامل کی وجہ سے گندم کی کم از کم امدادی قیمت میں اضافہ کیا۔ | The price at which the government purchases agricultural products from farmers to support their income and stabilize market prices. The government increased the minimum support price of wheat due to various economic factors, including currency devaluation. |
| 104 | Farm gate prices | وہ قیمتیں جن پر کسان اپنی پیداوار براہ راست صارفین یا تاجروں کو فروخت کرتے ہیں۔ کرنسی کی قدر میں کمی کا اثر فارم گیٹ کی قیمتوں پر پڑا، جس کے نتیجے میں برآمدی فصلوں کی صورت میں کسانوں کی آمدنی میں اضافہ ہوا۔ | The prices at which farmers sell their produce directly to consumers or traders. The devaluation of the currency had an impact on farm gate prices, leading to increased income for farmers in the case of exportable crops. |
| 105 | Inflation rate | وہ شرح جس پر اشیا اور خدمات کی قیمتوں کی عمومی سطح بڑھتی ہے، پیسے کی قوت خرید کو ختم کرتی ہے۔ افراط زر کی اونچی شرح کے مختلف معاشی اثرات ہو سکتے ہیں، بشمول اجرت اور مزدوری کی شرح میں تبدیلی۔ | The rate at which the general level of prices for goods and services rises, eroding the purchasing power of money. High inflation rates can have various economic implications, including changes in wages and labor rates. |
| 106 | Geographic areas | زمین کی سطح پر مخصوص علاقے یا مقامات۔ موسمیاتی تبدیلیوں کے اثرات، جیسے سیلاب، شدید بارشوں اور ژالہ باری نے پاکستان کے بعض جغرافیائی علاقوں میں فصلوں کی پیداوار اور کسانوں کی آمدنی کو بری طرح متاثر کیا ہے۔ | Specific regions or locations on the Earth's surface. Climate change effects, such as floods, heavy rains, and hailstorms, have adversely affected crop yields and farmers' revenue in certain geographic areas of Pakistan. |
| 107 | Commodity Markets Outlook | عالمی بینک کی ایک اشاعت جو زرعی اجناس سمیت اجناس کی منڈیوں کی پیشن گوئی اور تجزیہ فراہم کرتی ہے۔ آؤٹ لک نے زرعی اجناس کی قیمتوں میں کمی کی پیش گوئی کی ہے، جو کسانوں کی آمدنی کو متاثر کر سکتی ہے۔ | A publication by the World Bank that provides forecasts and analysis of commodity markets, including agricultural commodities. The Outlook predicts a drop in agricultural commodity prices, which can affect farmers' income. |
| 108 | Exports | سامان اور خدمات ایک ملک میں تیار کی جاتی ہیں اور دوسرے ممالک میں خریداروں کو فروخت کی جاتی ہیں۔ کرنسی کی قدر میں کمی سے ملک کی برآمدی مسابقت میں اضافہ متوقع ہے، لیکن اس سے پاکستان کے زرعی شعبے کی برآمدات میں خاطر خواہ اضافہ نہیں ہوا۔ | Goods and services produced in one country and sold to buyers in other countries. Currency devaluation is expected to enhance a country's export competitiveness, but it did not significantly boost Pakistan's agricultural sector exports. |
| 109 | Developing countries | کم آمدنی کی سطح اور کم ترقی یافتہ معیشتوں والے ممالک۔ کچھ ترقی پذیر ممالک نے اپنی برآمدات اور میکرو اکنامک انڈیکیٹرز کو بہتر بنانے کے لیے کرنسی کی قدر میں کمی کو بطور پالیسی آلہ استعمال کیا ہے۔ تاہم، پاکستان کے زرعی شعبے نے کرنسی کی قدر میں کمی کے باوجود نمایاں برآمدات میں اضافہ نہیں کیا۔ | Countries with lower income levels and less developed economies. Some developing countries have used currency devaluation as a policy instrument to improve their exports and macroeconomic indicators. Pakistan's agricultural sector, however, did not experience significant export growth despite currency devaluation. |
| 110 | Macro-economic indicators | اشارے جو معیشت کی مجموعی صحت اور کارکردگی کی عکاسی کرتے ہیں، جیسے جی ڈی پی کی نمو، افراط زر کی شرح، تجارتی توازن وغیرہ۔ کرنسی کی قدر میں کمی کو بعض اوقات ان اشاریوں کو مثبت طور پر متاثر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، لیکن پاکستان کے زرعی شعبے پر اس کا اثر برآمدی نمو کے لحاظ سے محدود تھا۔ . | Indicators that reflect the overall health and performance of an economy, such as GDP growth, inflation rate, trade balance, etc. Currency devaluation is sometimes used to influence these indicators positively, but its impact on Pakistan's agricultural sector was limited in terms of export growth. |
| 111 | Economic expansion | کسی ملک یا خطے میں معاشی سرگرمیوں میں اضافہ اور اضافہ۔ | The growth and increase in economic activity in a country or region. |
| 112 | Population growth | وقت کے ساتھ ایک مخصوص علاقے میں رہنے والے لوگوں کی تعداد میں اضافہ۔ | The increase in the number of people living in a specific area over time. |
| 113 | Technological advancements | ٹیکنالوجی میں ترقی اور بہتری۔ | Developments and improvements in technology. |
| 114 | Reliance | مدد یا وسائل کے لئے کسی چیز یا کسی پر انحصار۔ | The dependence on something or someone for support or resources. |
| 115 | Fossil fuels | غیر قابل تجدید توانائی کے ذرائع، جیسے کوئلہ، تیل، اور قدرتی گیس، جو قدیم پودوں اور جانوروں کی باقیات سے بنتے ہیں۔ | Non-renewable energy sources, such as coal, oil, and natural gas, formed from the remains of ancient plants and animals. |
| 116 | Energy supply limitations | توانائی کے وسائل کی دستیابی پر پابندیاں یا رکاوٹیں۔ | Restrictions or constraints on the availability of energy resources. |
| 117 | Hydel energy | ہائیڈرو الیکٹرک توانائی بہتے پانی سے پیدا ہوتی ہے، عام طور پر ڈیموں میں۔ | Hydroelectric energy generated from flowing water, typically in dams. |
| 118 | Solar energy | شمسی پینل یا فوٹو وولٹک سیلز کا استعمال کرتے ہوئے سورج کی روشنی سے حاصل کی جانے والی توانائی۔ | Energy harnessed from sunlight using solar panels or photovoltaic cells. |
| 119 | Wind energy | ہوا کی طاقت کو استعمال کرتے ہوئے ونڈ ٹربائنز سے توانائی پیدا کی جاتی ہے۔ | Energy generated from wind turbines by harnessing the power of the wind. |
| 120 | Thar coal | پاکستان میں صحرائے تھر سے نکالا جانے والا کوئلہ۔ | Coal extracted from the Thar Desert region in Pakistan. |
| 121 | Framework Guidelines for Fast Track Solar Initiatives | سرمایہ کاری مؤثر قابل تجدید شمسی توانائی کے منصوبوں کو تیزی سے فروغ دینے اور تیار کرنے کے لیے حکومت کی طرف سے منظور شدہ رہنما خطوط۔ | Government-approved guidelines to promote and develop cost-effective renewable solar energy projects quickly. |
| 122 | Photovoltaic (PV) energy | فوٹو وولٹک سیلز کا استعمال کرتے ہوئے شمسی توانائی سے پیدا ہونے والی بجلی۔ | Electricity generated from solar energy using photovoltaic cells. |
| 123 | 11kV feeders | بجلی کی ڈسٹری بیوشن لائنیں 11 کلو وولٹ پر کام کر رہی ہیں۔ | Electricity distribution lines operating at 11 kilovolts. |
| 124 | Solarising | کسی مخصوص جگہ یا عمارتوں پر شمسی توانائی کا نفاذ۔ | Implementing solar power in a specific location or on buildings. |
| 125 | Installed capacity | زیادہ سے زیادہ پاور آؤٹ پٹ جو پاور پلانٹس یا توانائی کے ذرائع پیدا کر سکتے ہیں۔ | The maximum power output that power plants or energy sources can produce. |
| 126 | Fiscal year (FY) | مالی سال حکومت کی طرف سے اکاؤنٹنگ اور بجٹ کے مقاصد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ | The financial year used by the government for accounting and budgeting purposes. |
| 127 | Nuclear power plants | وہ سہولیات جو جوہری ردعمل کے ذریعے بجلی پیدا کرتی ہیں۔ | Facilities that generate electricity through nuclear reactions. |
| 128 | Electricity generation | مختلف ذرائع سے برقی توانائی پیدا کرنے کا عمل۔ | The process of producing electrical energy from various sources. |
| 129 | Hydel sources | ہائیڈرو پاور سے حاصل ہونے والی توانائی، جو عام طور پر ڈیموں اور آبی ذخائر میں پیدا ہوتی ہے۔ | Energy derived from hydropower, usually generated in dams and reservoirs. |
| 130 | Renewable sources | توانائی کے ذرائع جو قدرتی طور پر بھر سکتے ہیں، جیسے شمسی، ہوا اور پن بجلی۔ | Energy sources that can be replenished naturally, like solar, wind, and hydropower. |
| 131 | Thermal sources | فوسل فیول یا دیگر مواد کے دہن سے پیدا ہونے والی توانائی۔ | Energy generated from the combustion of fossil fuels or other materials. |
| 132 | Household sector | معیشت کا رہائشی یا گھریلو حصہ۔ | The residential or domestic portion of the economy. |
| 133 | Industrial sector | معیشت کا وہ حصہ جو سامان کی پیداوار اور مینوفیکچرنگ میں شامل ہے۔ | The segment of the economy involved in producing goods and manufacturing. |
| 134 | Agriculture sector | کاشتکاری اور زرعی سرگرمیوں سے متعلق معیشت کا حصہ۔ | The part of the economy related to farming and agricultural activities. |
| 135 | Commercial sector | تجارت اور خدمات میں شامل کاروباری شعبہ۔ | The business sector involved in trade and services. |
| 136 | Petroleum products | خام تیل سے حاصل کردہ مختلف مصنوعات، جیسے پٹرول، ڈیزل، اور فرنس آئل۔ | Various products derived from crude oil, such as gasoline, diesel, and furnace oil. |
| 137 | Transport sector | صنعت جس میں نقل و حمل کی خدمات اور گاڑیاں شامل ہیں۔ | The industry encompassing transportation services and vehicles. |
| 138 | Motor spirit | پٹرول یا پٹرول کے لیے ایک اور اصطلاح۔ | Another term for gasoline or petrol. |
| 139 | High-speed diesel | ہیوی ڈیوٹی انجنوں اور مشینری میں استعمال ہونے والا ڈیزل ایندھن۔ | Diesel fuel used in heavy-duty engines and machinery. |
| 140 | Furnace oil | ایک قسم کا ایندھن کا تیل جو صنعتی بھٹیوں اور بوائلرز میں استعمال ہوتا ہے۔ | A type of fuel oil used in industrial furnaces and boilers. |
| 141 | Crude oil imports | بیرون ملک سے ملک میں لایا جانے والا خام تیل۔ | The quantity of crude oil brought into the country from abroad. |
| 142 | Natural gas consumption | قدرتی گیس کا توانائی کے منبع کے طور پر استعمال۔ | The usage of natural gas as an energy source. |
| 143 | Re-gasified liquefied natural gas (RLNG) | قدرتی گیس نقل و حمل کے لیے مائع ہونے کے بعد واپس اپنی گیسی حالت میں تبدیل ہو گئی۔ | Natural gas converted back to its gaseous state after being liquefied for transport. |
| 144 | Power, brick kilns, and cement/other sectors | بجلی کی پیداوار اور پیداوار کے لیے کوئلہ استعمال کرنے والی صنعتیں اور شعبے۔ | Industries and sectors using coal for electricity generation and production. |
| 145 | Budget | ایک مالیاتی منصوبہ جس میں حکومت کی آمدنی اور اخراجات کو مخصوص مدت کے لیے بیان کیا جاتا ہے۔ | A financial plan outlining the government's revenues and expenditures for a specific period. |
| 146 | Solar tube wells | زراعت میں پانی پمپ کرنے کے لیے شمسی توانائی کا استعمال کرتے ہوئے کنویں۔ | Wells using solar energy for pumping water in agriculture. |
| 147 | Energy imports | درآمد شدہ توانائی کے وسائل ملک کی توانائی کی طلب کو پورا کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ | Imported energy resources used to meet the country's energy demand. |
| 148 | Batteries | برقی توانائی کو ذخیرہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے آلات۔ | Devices used for storing electrical energy. |
| 149 | Inverters | وہ سامان جو سولر پاور سسٹمز میں ڈائریکٹ کرنٹ (DC) کو الٹرنیٹنگ کرنٹ (AC) میں تبدیل کرتا ہے۔ | Equipment that converts direct current (DC) to alternating current (AC) in solar power systems. |
| 150 | Power transmission | ٹرانسمیشن لائنوں کے ذریعے پاور پلانٹس سے صارفین تک برقی توانائی کی منتقلی۔ | The transfer of electrical energy from power plants to consumers through transmission lines. |
| 151 | Bilateral energy cooperation | دونوں ممالک کے درمیان باہمی توانائی کے منصوبے۔ | Collaborative energy projects between two countries. |
| 152 | Jamshoro coal project | کوئلے پر مبنی توانائی کا منصوبہ جامشورو، پاکستان میں واقع ہے۔ | A coal-based energy project located in Jamshoro, Pakistan. |
| 153 | Mega transmission projects | بجلی کی ترسیل کے بنیادی ڈھانچے کو بہتر بنانے کے لیے بڑے پیمانے پر منصوبے۔ | Large-scale projects to improve power transmission infrastructure. |
| 154 | Grid | پاور لائنوں اور جنریٹرز کا ایک باہم مربوط نیٹ ورک۔ | An interconnected network of power lines and generators. |
| 155 | Dasu Evacuation | داسو ہائیڈرو پاور پراجیکٹ سے متعلق توانائی کا منصوبہ۔ | An energy project related to the Dasu Hydropower Project. |
| 156 | Suki Kinari Evacuation | سوکی کناری ہائیڈرو پاور پراجیکٹ سے وابستہ توانائی کا منصوبہ۔ | An energy project associated with the Suki Kinari Hydropower Project. |
| 157 | Special Economic Zones | کسی ملک میں نامزد علاقے جو خصوصی اقتصادی ضابطے اور مراعات حاصل کرتے ہیں۔ | Designated areas in a country that receive special economic regulations and incentives. |
| 158 | Public Sector Development Programme (PSDP) | سرکاری شعبے کی ترقی کے لیے حکومت کے شروع کیے گئے منصوبے اور منصوبے۔ | Government-initiated projects and plans for public sector development. |
| 159 | Advanced Metering Infrastructure (AMI) | ٹیکنالوجی جو بجلی کے استعمال کے لیے سمارٹ میٹرنگ اور ریئل ٹائم ڈیٹا اکٹھا کرنے کے قابل بناتی ہے۔ | Technology that enables smart metering and real-time data collection for electricity usage. |
| 160 | Distribution companies (Disco) | صارفین کو بجلی کی تقسیم کے ذمہ دار ادارے۔ | Entities responsible for the distribution of electricity to consumers. |
| 161 | Bonded Bulk Storage Policy for POL Products | بانڈڈ بلک سٹوریج کی سہولیات میں پٹرولیم مصنوعات کے ذخیرہ کو کنٹرول کرنے والی پالیسی۔ | A policy governing the storage of petroleum products in bonded bulk storage facilities. |
| 162 | Mohmand Dam | ایک ڈیم منصوبہ جو ضلع مہمند، پاکستان میں واقع ہے۔ | A dam project located in Mohmand District, Pakistan. |
| 163 | Diamir Bhasha Dam | ایک ڈیم منصوبہ جو دیامر ضلع، پاکستان میں واقع ہے۔ | A dam project located in Diamer District, Pakistan. |
| 164 | Challenging retail districts | پیچیدہ یا مشکل مارکیٹ کے حالات کے ساتھ خوردہ علاقے. | Retail areas with complex or difficult market conditions. |
| 165 | Power supply transition to a prepaid basis | بجلی کی ادائیگی کے ماڈل کو پوسٹ پیڈ سے پری پیڈ سسٹم میں منتقل کرنا۔ | Shifting the payment model for electricity from postpaid to prepaid systems. |
| 166 | Leasing out | نجی شعبے کے اداروں کو حکومت کی طرف سے پہلے ہینڈل کیے گئے کچھ کاموں کا انتظام کرنے اور چلانے کی اجازت دینا۔ | Allowing private sector entities to manage and operate certain functions previously handled by the government. |
| 167 | Retail management outsourcing | یوٹیلیٹیز کے ریٹیل آپریشنز کو سنبھالنے کے لیے بیرونی کمپنیوں کی خدمات حاصل کرنا۔ | Hiring external companies to handle the retail operations of utilities. |
| 168 | Unaccounted for Gas (UFG) | گیس کے نقصانات جو تقسیم کے دوران ہوتے ہیں لیکن مناسب طریقے سے ریکارڈ یا حساب نہیں کیے جاتے ہیں۔ | Gas losses that occur during distribution but are not adequately recorded or accounted for. |
| 169 | Term profitability | طویل مدتی معاہدوں یا معاہدوں پر مبنی قیمتوں کا ڈھانچہ۔ | A pricing structure based on long-term contracts or agreements. |
| 170 | Third-party access | تیسری پارٹی کے اداروں کی گیس یا توانائی کے بنیادی ڈھانچے تک رسائی اور استعمال کرنے کی صلاحیت۔ | The ability of third-party entities to access and use gas or energy infrastructure. |
| 171 | Price convergence | توانائی کے مختلف ذرائع یا مصنوعات کی قیمتوں میں مماثلت یا مساوات کا حصول۔ | Achieving similarity or equality in pricing for different energy sources or products. |
| 172 | Charter of Economy | ایک تحقیقی رپورٹ جس میں معاشی ترقی کے لیے اصولوں اور پالیسیوں کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔ | A research report outlining a set of principles and policies for economic development. |
| 173 | Implications | بعض اعمال یا فیصلوں کے ممکنہ اثرات یا نتائج۔ | The potential effects or consequences of certain actions or decisions. |
| 174 | Government policies | مخصوص مقاصد کے حصول کے لیے حکومت کی طرف سے قائم کیے گئے اقدامات اور ضوابط۔ | Measures and regulations established by the government to achieve specific objectives. |
| 175 | Energy security | قابل اعتماد اور کافی توانائی کے وسائل تک ملک کی رسائی کی یقین دہانی۔ | The assurance of a country's access to reliable and sufficient energy resources. |
| 176 | Economic stability | کسی ملک کی معیشت کی ایسی حالت جس کی خصوصیات مستحکم ترقی اور افراط زر کی کم شرح سے ہوتی ہے۔ | A state of a country's economy characterized by steady growth and low inflation rates. |
